Space "a final frontier" versus a decent steady job - What do they have in common?

Both are currently unreachable for most. 

Up or down?

It seems at times that either way we choose, is the wrong one.